-
1 die Freunde des Friedens
арт.общ. сторонники мираУниверсальный немецко-русский словарь > die Freunde des Friedens
-
2 Freund
m -(e)s, -edicke Freunde — разг. закадычные друзьяmit j-m gut Freund sein — быть в хороших ( приятельских) отношениях с кем-л., дружить с кем-л.mit j-m gut Freund werden, sich (D) j-n zum Freund machen — подружиться с кем-л.du bist mir ein schöner Freund! — разг. ирон. хорош же ты друг, нечего сказать!2) ( в обращении) друг, дружищеhören Sie mal, lieber Freund! — разг. послушайте-ка, милейший!höre, alter Freund, das seh ich mir nicht lange mehr mit an! — разг. слушай, друг любезный, этого я долго терпеть не намерен!alter Freund ( mein lieber Freund) und Kupferstecher! — фам. ирон. друг любезный!4) сторонник (чего-л.)ein Freund der Wahrheit — защитник истиныdavon bin ich kein Freund — это я не люблю, это мне не нравитсяein Freund des Fußballs — любитель футбола; болельщик футбола6) друг, возлюбленный, любовник•• -
3 Freund
dicke Freunde разг. закады́чные друзья́sich (D) überall gute Freunde machen находи́ть повсю́ду друзе́йmit j-m gut Freund sein быть в хоро́ших [прия́тельских] отноше́ниях с кем-л., дружи́ть с кем-л.mit j-m gut Freund werden, sich (D) j-n zum Freund machen подружи́ться с кем-л.du bist mir ein schöner Freund! разг. иро́н. хоро́ш же ты друг, не́чего сказа́ть!Freund und Feind друг и не́друг; все без исключе́нияhören Sie mal, lieber Freund! послу́шайте-ка, миле́йший!höre, alter Freund, das seh ich mir nicht lange mehr mit an! разг. слу́шай, друг любе́зный, э́того я до́лго терпе́ть не наме́рен!alter Freund [mein lieber Freund] und Kupferstecher! фам. иро́н. друг любе́зный!die Freunde des Friedens сторо́нники ми́раein Freund der Wahrheit защи́тник и́стиныdavon bin ich kein Freund э́то я не люблю́, э́то мне не нра́витсяein Freund des Fußballs люби́тель футбо́ла; боле́льщик футбо́лаein Freund der Musik люби́тель му́зыкиer ist ein Freund vom Trinken он люби́тель вы́питьer ist kein Freund von vielen Worten он не лю́бит ли́шних словFreund m -(e)s, -e друг, возлю́бленный, любо́вник; Freund Hein смерть
См. также в других словарях:
Forgotten Realms: Die Vergessenen Welten (Romanreihe) — Die vergessenen Welten (engl.: Forgotten Realms, kanonische Übersetzung: Vergessene Reiche) ist die offizielle deutsche Serienbezeichnung für die Übersetzungen mehrerer Romanreihen des Fantasy Autors Robert Anthony Salvatore. Die Erzählungen… … Deutsch Wikipedia
Die Geburt einer Nation — Filmdaten Deutscher Titel Die Geburt einer Nation Originaltitel The Birth of a Nation … Deutsch Wikipedia
Die fünf Phasen des Sterbens — Elisabeth Kübler Ross (* 8. Juli 1926 in Zürich; † 24. August 2004 in Scottsdale, Arizona) war eine schweizerisch US amerikanische Psychiaterin. Sie befasste sich mit dem Tod und dem Umgang mit Sterbenden, mit Trauer und Trauerarbeit und gilt als … Deutsch Wikipedia
Die unsichtbare Loge — Jean Paul um 1797 * 1763 † 1825 Die unsichtbare Loge ist der erste Roman von Jean Paul, erschienen im Januar 1793[1]. In der fürstlichen Residenzstadt Scheerau: Die Liebe des jungen Gustav von Falkenberg zu der schönen Beata von Röper ist… … Deutsch Wikipedia
Die Konferenz der Tiere (Film) — Filmdaten Originaltitel Die Konferenz der Tiere Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Pressefoto des Jahres — Die Wahl zum Pressefoto des Jahres erfolgt durch die von der niederländischen Stiftung World Press Photo durchgeführten World Press Photo Awards. Der mit 10.000 Euro dotierte Preis gilt als „angesehenste und begehrteste Auszeichnung im… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Friedens-Union — Die Deutsche Friedensunion (DFU) war eine politische Partei in der Bundesrepublik Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Programmatik der DFU 2 Wahlen 2.1 Bundestagswahlen 2.2 Landtagswahlen 3 M … Deutsch Wikipedia
Friedensnobelpreis 1947: Religiöse Gesellschaft der Freunde \(Quäker\) — Mit der Auszeichnung ihrer Organisationen wurden zugleich alle Quäker für ihre weltweite Sozialarbeit und den Einsatz für die Völkerverständigung geehrt. Biografie Friends Service Council (F … Universal-Lexikon
Das Leben des Galilei — Galileo Galilei Bertolt Brechts Theaterstück Leben des Galilei wurde 1938 im dänischen Exil verfasst und am 9. September 1943 in Zürich uraufgeführt. Die Musik schrieb Hanns Eisler. Brecht schrieb 1945 in Los Angeles in Zusammenarbeit mit dem… … Deutsch Wikipedia
Leben des Galilei — Das Leben des Galilei in der Ausgabe der edition suhrkamp von 1963 Daten des Dramas Titel: Leben des Galilei … Deutsch Wikipedia
Wicked – Die Hexen von Oz (Roman) — Wicked – Die Hexen von Oz oder Wicked Die Hexen von Oz. Die wahre Geschichte der bösen Hexe des Westens (Orig.: Wicked. The Life and Times of the Wicked Witch of the West) ist ein Roman von Gregory Maguire. Ausgehend von den Werken L. Frank Baums … Deutsch Wikipedia
